Hamburger Wohnraum, Mietwohnungen